“告诉我，缪斯，那位聪颖敏睿的凡人的经历。
在攻破神圣的特洛伊城堡后，浪迹四方。
他见过许多种族的城国，领略了他们的见识。
心忍着许多痛苦，挣扎在浩森的大洋。
为了保住自己的性命，是伙伴们得以还乡……”
“Orz……”简岚大脑中小人疯狂捶地。而就在简岚本就纠结的脑神经快要被玛丽读的东西扭成死扣的时候，简岚忽然听出来她读的究竟是神马东西了！
是牛光闪闪的奥德赛啊，还是亚历山大•蒲柏翻译的那款。
简岚忽然很想内牛满面一下子，为自己读过这本‘屎诗’很是感慨了一下子。
既然听出来是什么了，简岚也就逐渐回忆起这本屎诗的内容，于是闭上眼睛，津津有味的听着玛丽不那么轻柔的声音抑扬顿挫的朗读。眉头皱出的沟壑也渐渐舒展开来。
听着听着，简岚睁开眼睛，发现玛丽的鼻尖几乎已经贴到了书本上。
“眼睛离书远一点，玛丽，不然眼睛会坏掉的。”简岚轻声说道。
玛丽一怔，然后扭头看向简岚，露出了一个明显的笑容，眼中似乎有些小喜悦一闪而过，快的让简岚看不清楚。
“你喜欢吗？”玛丽问。
“喜欢。”简岚微笑着点点头，继续说：“大概也只有蒲柏先生才能将奥德赛翻译的这样优美了。”简岚坐起身子，靠在床头，语气中略带些慵懒的说道。
“……”明显的惊讶表情出现在了玛丽的眼中。
这时简岚才反应过来，原版的记忆似乎并没有蒲柏的翻译版奥德赛的存在，甚至对于荷马的史诗的印象也是隐约而且模糊不清的。
捂脸……简•贝内特大小姐，原来你真的只是个温柔体贴单纯善良的乡村小地主的大小姐啊，但你不能连奥德赛这么经典的屎诗都没有读过吧喂！
“还要继续听吗？”玛丽问道。
简岚很想拒绝，因为她还需要些时间来把事情理顺，但是玛丽浅绿色的眼睛中那么明显的闪烁着‘听吧听吧我还想要念给你听’字样的萌眼神，让那句谢谢再也说不出口。
“嗯，当然还要听。”败倒的简岚回答。
于是抑扬顿挫的朗读声再次响起……
“但即便如此，他却救不下那些朋伴，
虽然尽了力量
他们死于自己的愚莽，他们的肆狂，
这帮笨蛋，居然吞噬赫利俄斯的牧牛，
被太阳神夺走了还家的时光……”
*
第二天，卢卡斯家的大小姐，也就是伊丽莎白的闺蜜夏洛特拜访朗伯恩，说白了就是来找伊丽莎白八卦下那天的舞会。
有一点简岚必须承认，伊丽莎白比原版的简大方多了。除了开始小羞涩了一下，接着大大方方的承认并且表现出了对宾利先生的好感。简岚觉得伊丽莎白如此表现比原著中的简的表现招人喜欢多了。简岚很清楚的记得原著中有一段卢卡斯小姐和伊丽莎白探讨简的对话，大抵内容就是伊丽莎白表示简并没有把她对宾利先生的爱慕表达的很明显，而且简对所有人都很友善很热情，并且还比较赞同简这样，但是卢卡斯小姐却觉得应该让男人察觉到你的好感。看到那章的时候简岚就觉得以后贝内特大小姐的情路可能会因此而有点儿坎坷，果然，后来还真坏菜在那了。
简岚一边漫不经心的听着俩小妞八卦，一边继续捋顺脑袋里面的一团乱麻。
首先，别说现在剧情窜笼子了，就算按照原来的轨迹发展，简也是不太想嫁给宾利先生，虽然宾利先生从性情到身家都再适合不过没有财产的贝内特大小姐了。
不是不知道贝内特家的小姐都是没有遗产的，也不是不知道体面的小姐是不能出去工作的。所以既想独立又不想沦落到社会底层，几乎是不可能的事情。
虽然理智罗列出了以上种种，但简岚还是不想就这样嫁人。她前世努力了那么久，好不容易存下了不少钱打算环游世界，结果刚坐上出国的飞机就发生空难了，然后转眼间自己就来到了这个也不知道是架空还是真实的世界。想起自己存折上的存款，简岚就觉得连阑尾和盲肠都好痛。
沉思中的简岚不经意间延续了上辈子的习惯，那就是每当思考的时候左手食指就会一下接一下的敲击桌面，此刻没有桌面，简岚就一下一下的敲着扶手椅。
她或许可以效仿夏洛特•勃朗特，用一个男性的笔名发表小说。
现在的文学主流是很让人蛋疼的感伤主义作品，简岚只需要随便从脑海里摘些狗血情节，再以简•奥斯汀的文风写写小说，不愁没有市场。别说简岚抄袭，简•奥斯汀笔下这个让简岚无比蛋疼的世界肯定没有简•奥斯汀和她的作品。
除了言情小说，简岚觉得自己也可以写点儿侦探推理小说，就像某些穿越女主做过的那样。但是写侦探小说也不是那么简单，简岚以前写过，悬疑和恐怖的气氛她倒是能营造的很好，但是整个故事完结下来bug那是一堆一堆的，被坑里的读者一条条提出来，简岚当时自己都觉得汗颜，恨不得再挖个大坑然后把自己埋了。
不写侦探推理小说，以西方魔幻为背景的小说倒是可以写，这类小说倒是简单，模板一堆一堆的，搜搜起点就能找到一卡车皮，而且这类小说一路打怪通关升级，可以使劲儿往长了连载，而且不会缺读者。
等到时候自己的文火了，一堆读者追着看，然后再出版，然后一版一版的加印，光版税就够自己体面的独立了。等赚够了钱，自己就坐客轮出海，先去日不落帝国的属地，再去法国的殖民地看看，要是有闲钱，到巴西买个庄园在非洲买个矿脉，那可就……
“珍妮特？珍妮特？”
这边简岚正YY的暗爽，却硬生生的被伊丽莎白把不知道跑到哪里的思维拉回了现实，灰常骨感的现实。
“怎么了，丽奇？”简岚连忙挂上温和中带着点儿柔弱的微笑，看着伊丽莎白和她的闺蜜。
“我们正说呢，过两天父亲就要带着我们拜访内瑟菲尔德庄园，我倒想让那个傲慢的达西先生瞧瞧你，看他还敢说我们这里没有美人！”
正幻想着亚马逊森林出产的热带水果还有非洲矿脉出产的大钻石的简岚愣住了。
呃……看什么美人？神马情况？！
喜欢傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生请大家收藏：(www.zuizaoxiaoshuo.net)傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生最早小说更新速度全网最快。