最早小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

南湖大学的两个教授偷偷走进来,他们或许一开始的想法只是想看看年纪轻轻的杨果到底有什么能耐,但是一坐下来之后,他们就再也离不开了!

能够让这么多大能目不转睛地倾听,杨果的演讲自然不会像费教授那样掺杂了大量的水分。不仅没有水分,杨果的演讲中大量的干货好像排山倒海般涌来,每一分每一秒,杨果都能抛出一个值得深思的问题或者例子,容不得你半点分神。

能力稍微差一点的,像那位西安外国语大学的窦教授,思维渐渐地跟不上杨果讲话的速度。他脑门上不住地冒汗,但又不敢抬手去擦,因为一晃神,杨果就有可能跳到了下一个小节了!

有一就会有二,就会有三有四……南湖大学的两个教授进来之后,后门就反复地被打开,好些从三楼离场或者刚刚睡醒过来的教授们将信将疑地走进来,然后被杨果讲的内容所吸引,屁股跟生了根似的再也挪不开了。

“删去可简的字,就是唐代刘知几《史通》、《外篇》所谓的点烦。芟芜去杂,可减掉大批“废字”,才能把译文洗练得明快流畅。”杨果讲到了缩译时候,还引经据典地说道,“当然了,这是一道很细致、也很艰巨的工序。一方面得设法把一句话提炼得简洁而贴切,一方面得留神不删掉不可省的字。”

杨果又是举了好多中译英和英译中的例子,他讲的这些例子,都是他在做翻译任务的时候积累下来的或者在阅读一些优秀的译作时候自己总结出来的,比起那些教科书上的例子,杨果更能够引发在座的大翻译家们的共鸣。

赞同地点头,忍不住地小声鼓掌,这些小动作随时都能在小会议厅里面见到。能够得到这么多前辈的认可,杨果很高兴,但是他不能够一一地表示感谢,只好在心里默默地记下,然后继续自己的演讲。

后面进来的人越来越多,后座上都快坐不下了,有的教授还不顾自己的老脸,厚着脸皮把后座上的学生志愿者叫了起来,让他们给自己让位置。

小会议厅空间不大,如果后面有人说话,前面就能很清楚地听到,所以动静一上来,杨果的演讲或多或少收到了一点影响。陈宗岱不方便起身,但黄学宇看见后面有些乱,就主动地站起来,到后面帮杨果维持一下秩序。

看到现场的氛围这么火爆(相对小会议厅来说),有些学校的教授心里一动,他们偷偷掏出手机,给没来的同伴们发短信,让他们也过来瞧瞧。

“这孩子是谁的学生?东山大学,难道是陈宗岱那老家伙的?”也有不少刚刚从三楼下来,与同伴分开,自己一个人进来听的教授们,不一会儿,他们被杨果的演讲所折服,便赶紧发短信把同伴们叫回来:“快,不来后悔了别找我啊!”

其实,最幸福的人,莫过于一开始就坐在这个会议厅里的那六十多个教授,他们从一开始就在听,杨果有很多珍贵的综述都放在了前面三十分钟。后面的一个小时,主要是在用例子和分论点在论述自己前面的理论观点。

比起后面进来的人,他们对杨果的理论框架有了比较清晰的理解,后面听起来也就舒服一些。

后面进来的教授们,要是没有看过杨果的论文,或者看得不太仔细,听起来就有些云里雾里。那些分论点杨果都讲得很好,也很有吸引力,只是,他们就无法将所有的信息串联起来,听着听着,他们就忍不住了,顾不上自己的面子,偷偷地询问旁边的人。

可是,旁边的也不一定知道啊!就这样,很多人都有些郁闷和后悔。只能耐下心来,准备等杨果讲完之后,找他去要一份讲义来研究一下。

一个半小时,说长不长,说短不短,但是对杨果来说,眨眼就过了。他时间把握得很准,快到一小时二十五分的时候,杨果便开始进行总结陈述。

在讲总结陈述的时候,杨果的声音有些微微地颤抖。不是紧张,而是他太兴奋了!

眼前的小会议厅,居然站满了人!

对,是站满!

早在半个小时之前,小会议厅的座位已经坐不下了,而闻讯赶来的教授们依然络绎不绝。当然,贵为教授,他们也不会像学生那样无所谓地直接在过道上席地而坐,他们便在后面站着。

人越来越多,到最后的时候,小会议厅里已经是人满为患,后面都挤成了一团,为了让大家都能听到,杨果甚至还提高了嗓门。

这样的情况,用火爆两字来形容一点也不为过。对于这样的结果,杨果从来没有想过,甚至都不敢幻想。

从一开始的坐不满人,到最后的爆满,人数上,杨果的听众在短短一个小时之内就翻了两番!相比起三楼中会议厅到最后零零落落的听众,这样的状况不知道在举办方眼里是不是极大的讽刺?

对于自己徒弟的表现,陈宗岱心里满意极了。他早就不住地往后看,看着后面拥挤的人群,心里别提有多得意:“看吧,叫你们一开始不过来,现在就要站着了吧!”

不管杨果心里是有多么激动、陈宗岱心里是有多么嘚瑟,小会议厅里面的听众都集中着精神地把杨果所讲的每一个字每一句话都记在脑海里,或许前面没听到有些遗憾,但是杨果的每一句话都是他大量实践之后的经验之谈,别出心裁的分析都能引发人们的深思。

纵然是教授,他们也不得不为杨果雄厚的理论基础和推陈出新的见解所折服。前面没听到,后面就不能再错过了!

“我的演讲就到此结束了,前面我讲的,都是学生一己拙见。”杨果在最后从讲台上走了出来,谦虚地说道,“有很多不成熟的,考虑不周全的地方,也还请各位前辈不吝指出。谢谢!”

杨果的一声谢谢很干脆有力,声音未落,他便深深地鞠了一躬。谦逊的态度让在场的教授们都很受用。

“啪啪!”罗林率先鼓起了掌。

紧随着,小小的会议厅里面响起了雷鸣一般的掌声,这是长者们给予的肯定,杨果不得不再次鞠躬,直到掌声渐渐停息。

(今天只有两更了,顺便说一下这个月的更新计划。

春节前,小寒的工作实在是太忙了,目前已经是连续两周加班,这周周二到周四更是连续三天加班到晚上十一点才从公司出来,小寒真的没办法维持一天三更。所以打算这个月,在周一到周五的时候一天一更,周末一天两更,总之小寒是不会断更的,请大大们放心。春节之后工作没那么辛苦,那时候小寒可能会爆发一下,给大家多更几章,以表歉意。

希望大大们多多包涵,小寒愧退.)

喜欢我的仙女大小姐请大家收藏:(www.zuizaoxiaoshuo.net)我的仙女大小姐最早小说更新速度全网最快。

最早小说推荐阅读: 系统;刺青天师修复师娱乐:巨星演员平常人类的平凡生活主播,请自重!直播:我在家中养群国宝野性之心都市:我!反派富二代他爹末世:开局一头基多拉从签到获得商业大楼开始纨绔邪神手术直播间娱乐:从骑兵连长到神级影帝重生过去当传奇全职艺术家美女总裁的最强高手神豪:开局购买力增幅百倍女神的超级鳌胥林阳全能侍卫腾飞我的航空时代我的美女大小姐玩游戏玩成大佬拜见猫神大人一个在赎罪的主播求求你们别再说了我的冷艳总裁老婆种田:开局空间百倍加速人狐恋护妻霸婿私生子我震惊了全世界女总裁的神级保镖最高使命开局天赋顶级,偷偷苟成世界大能荒岛求生之签到系统我在英伦当贵族华娱之流量影帝我的二代女团重生从漫改编剧开始我去末世修个仙血海枭雄逍遥兵王 洛天荒野求生之不小心建了一个超一线疯了吧,你管这叫实习律师国王的穿越之门抱歉我是收租大佬从零开始竞选总统重生野性时代好莱坞之路从武替到世界武打巨星
最早小说搜藏榜: 系统让我捡破烂从全能急诊科医生开始神豪:从百倍返利开始基建:开局给珠峰修电梯重生80:从收破烂开始!神豪:我能百倍返现我爸二婚送了我五个姐姐娱乐:从主持人大赛开始四合院之好好活着从情满四合院开始穿越重生之大收藏家灵气复苏:开局神级武魂娱乐:开局渣了杨老板从港片开始当幕后大佬从代工厂到科技霸主娱乐:开局一首海阔天空神话复苏:这个神明我认识重生过去的逍遥人生从网络神豪开始我的细胞变异了我有一个三界拍卖系统中医许阳黄金渔场娱乐:巨星演员我每周随机一个新职业神豪:开局购买力增幅百倍我被困在同一天一千年娱乐:开局喜当爹!高考结束成百亿神豪我在英伦当贵族高考以后,我才重生娱乐:开局就和杨老板结婚全球高武重生过去震八方神豪:开局骗了女主播!每168小时获得一个异能从签到获得商业大楼开始修仙从华娱开始无限游戏:十倍奖励重生过去当传奇从大国机长开始亿万富豪从相亲系统开始末日:开局选择时间停止我,星空巨兽生活系神豪影帝从签到开始我:最强门卫秦大爷全球数据化,我能增幅万物医路坦途大时代从1983开始
最早小说最新小说: 文娱:让你唱歌,你搁这作法?四合院里的老中医地窟求生:开局食物增幅三十倍汽车公司?不,是国货之光再启仙途我的金融帝国热搜第一:叫你捡漏你开挂啊我写的娱乐文被杨老板看到了百元求生:从潘家园捡漏开始带着爸妈去上班娱乐:别联系了,真不熟放弃留学,我打造了世界第一名校从重生开始合租浪在娱乐圈四合院里的唯一老实人韩娱之隔世斑斓怪物食堂首富后才知是反派我的夫妻关系竟能数据化平行空间都市风水师大赌石乾哥传奇神眼少年全能天才混都市绝品全才十二生肖守护神都市无敌特种兵重生圣尊软玉温香极品黑道太子邪霸都市纯情校医校园纨绔特工我的美女上司冰帝校园行护花高手绝品小农民狱锁狂龙3之潜龙出海护花公子全职保安美女校花的贴身高手美女老师爱上我校园超级霸主官运之左右逢源黑客神医贴身美女攻略医道无双极品保镖美女老总爱上我