卡塞尔没有想到，自己监控戴卡德肖的时候，居然会无意当中，看到这两人？
说起来，马丁也是一个苦命人，从军队退役之后的他，本来在德克萨斯临近墨西哥的埃尔帕索，愉快的当着警察，每天上班的时候，有着从墨西哥过来的毒贩子给他找乐子，可以享受一下，在西部的平原上，开着自己的老福特皮卡车，追捕毒贩子的乐趣。
而下班之后呢，则是有着已经给自己怀上了孩子的，美丽的妻子，在家里等着自己下班，回家享受温馨的人生，这种日子，本来是让马丁十分的满意的。
但是，在自己的妻子即将临盆的那天，由于当时接到妻子的电话的自己，正在荒原上追捕一名逃犯，所以等不及了的自己的妻子，就打算亲自开车去医院待产。
而就在他的妻子出门后不久，就被一辆巨大的卡车，从侧面直接撞上，导致马丁的妻子当场死亡，更可惜的是，肚子里的孩子，也没有能够保住，一尸两命的打击，让这个本来意气风发的德州警察，彻底的沉沦了下去。
这种时候，他那个在洛杉矶当大法官的老丈人出手了，把整天都在德州触景伤情的女婿，调来了比之埃尔帕索更为繁华的洛杉矶，希望自己这个女婿，能够从妻儿离世的痛苦当中挣脱出来，顺手还把他给调进了洛杉矶警察局重案组，和一位经验丰富的超级老油条，刚刚才在不久之前，经历了一场心脏病之后，决心降低一点工作强度，慢慢养老的罗杰警探成为搭档。
知道自己被上头照顾，找了一个新搭档的罗杰，原本还挺高兴，自己由于身体的原因，已经不能再像当初那样，生龙活虎的追捕罪犯了，所以来了一个，据说是从海豹突击队退役回来的，身手不错的小子和自己搭档，这也就说明，只要自己不作死，好好地带一带这个，据说之前是在德克萨斯州当巡警的菜鸟，就能够安度晚年了。
一开始罗杰还很高兴，但是在跟马丁正式成为搭档之后，罗杰才发现，自己掉进了一个深不见底的大坑！
这小子居然是一个有着强烈的厌世情绪的，不要命的主，最简单的日常行为，就是在不停的作死，什么飞车，什么爆炸，什么枪战，在自己跟马丁搭档的短短一个月之内，就轮番不停地上演。
这让手上带着一个心跳监控智能手表的罗杰，真的是有苦说不出啊！
而今天，他就是再次跟着自己的搭档来比佛利山，处理一起噪音投诉事件的。
这也是他们的上司特意为了让这两个家伙，不要动不动就去和人飞车追逐或者枪战，而特意找来的一件‘简单任务’！
他们本来要去的位置，是比佛利山的某个居民区，但是在路上的时候，每天下班之后就是酗酒的马丁，半路上饿了，所以才会临时停车，打算买点吃的垫一下肚子。
而卡塞尔则是在看到这两个家伙的第一时间，就顺手入侵了洛杉矶警局的指挥中心，知道了这两个家伙的具体任务。
熟谙剧情的他，当然知道，待会儿这两个出门的时候，才被他们的上司耳提面命，一定不要再搞出什么事情的家伙，就会在处理噪音投诉的时候，正面遇上一个军火贩子，然后马丁就会驾驶一辆摩托车，追捕逃跑的军火贩，最终在洛杉矶比佛利山的繁华街道上，打爆一辆油罐车，再次给洛杉矶警局一张，金额吓得死人的赔偿账单。
不过这两个家伙，倒是并不会和正坐在餐厅里面享受着牛排的戴卡德肖之间，发生什么联系，所以卡塞尔只是在看了看这两个家伙，走进了一家甜甜圈店之后，就把注意力，再次转回到了戴卡德肖的身上。
他正在考虑，该如何向多米尼克等人，传送消息。
另外，泰吉的安全，自己似乎也不用再考虑了？
毕竟，是他自己要求回到洛杉矶去的，对吧？
喜欢美剧里的作家请大家收藏：(www.zuizaoxiaoshuo.net)美剧里的作家最早小说更新速度全网最快。